During our eighth class we have read and corrected our bi-montlhy report with some of the mistakes I observed in our blog ( grammar, vocabulary and sentence order/translation problems).
Durante nossa oitava aula, nós lemos e corrigimos nosso relatório bimestral com alguns dos erros que eu observei em nosso blog ( problemas de gramática, vocabulário e ordem/tradução das frases).
We have also gone to the computer lab and prepared a short written exercise with the things we CAN/COULD do.
Nós também fomos ao laboratório de informática e preparamos um exercício curto por escrito com as coisas que CONSEGUIMOS/CONSEGUÍAMOS fazer.
CAN/COULD = ABILITY.
Example:
I can read a novel in English, but I couldn´t read any long book when I was 10!
Eu consigo ler ( tenho habilidade para ler) um romance em inglês, mas não conseguia ler nenhum livro longo quando tinha 10 anos!.
Há ainda uma expressão que não vimos em aula, mas serve para falar sobre abilidades também BE ABLE TO.
Example: I am able to read/ Eu consigo(tenho a habilidade para) ler.
FOR FURTHER INFORMATION ON THE USAGE OF CAN/COULD, GO TO:
PARA MAIS INFORMAÇÃO SOBRE O USO DE CAN/COULD, VÁ A:
http://www.englishclub.com/grammar/verbs-modals_can.htm
SEE YA!
INTÉ!
4.08.2008
CLASS 07 - BRAVE NEW WORLD / ADMIRÁVEL MUNDO NOVO
During our seventh class, we have seen that a writer called Aldous Huxley published a book called "Brave New World" in 1932 and, in 2000, Iron Maiden created a whole album based on this book.
Durante nossa sétima aula, nós vimos que um escritor chamado Aldous Huxley publicou um livro chamado " Admirável Mundo Novo" em 1932 e, em 2000, o Iron Maiden criou um álbum inteiro baseado nesse livro.
We have seen part of the lyrics translation and studied extracts from the original novel in groups.
Nós vimos parte da tradução da letra da música e estudamos extratos do romance original em grupos.
IN THIS BRAVE NEW WORLD...
PEOPLE CAN´T DECIDE THEIR OCCUPATIONS
PEOPLE CAN´T HAVE A FAMILY
THEY CAN MULTIPLY ONE EMBRYO INTO 96 SIMILAR HUMAN BEINGS.
PEOPLE ARE DIVIDED INTO CLASSES DELTA, GAMMA, EPSILON.
THEY ARE TRAINED TO BE A PART OF THEIR CLASS AND NEVER COMPLAIN.
NESSE ADMIRÁVEL MUNDO NOVO...AS PESSOAS NÃO PODEM DECIDIR SUAS PROFISSÕES
AS PESSOAS NÃO PODEM TER UMA FAMÍLIA
ELES PODEM MULTIPLICAR UM EMBRIÃO EM 96 SERES HUMANOS SIMILARES.
AS PESSOAS SÃO DIVIDIDAS EM CLASSES: DELTA, GAMMA, EPSILON.
ELAS SÃO TREINADAS PARA SEREM PARTE DE SUA CLASSE E NUNCA RECLAMAREM.
Estou deixando o vídeo da música "Brave New World" ao vivo no Rock in Rio para vocês curtirem. Apesar do exagero do livro que diz que as pessoas são treinadas com repetições enquanto dormem, regulagem de oxigênio que recebem e choques elétricos, durante a aula nós vimos como isso pode ser uma crítica ao mundo de hoje.
Deixo o espaço aberto para quem quiser comentar:
O que esse livro tem em comum com o mundo hoje?
Gostaram da idéia? Ficaram com vontade de ler?
E lembrar que "Admirável Mundo Novo" faz parte da coleção L&M Pocket e custa entre 10 e 15 reais na Siciliano, menos ainda em sebos.
SEE YA
INTÉ
IRON MAIDEN LIVE - ROCK IN RIO
Durante nossa sétima aula, nós vimos que um escritor chamado Aldous Huxley publicou um livro chamado " Admirável Mundo Novo" em 1932 e, em 2000, o Iron Maiden criou um álbum inteiro baseado nesse livro.
We have seen part of the lyrics translation and studied extracts from the original novel in groups.
Nós vimos parte da tradução da letra da música e estudamos extratos do romance original em grupos.
IN THIS BRAVE NEW WORLD...
PEOPLE CAN´T DECIDE THEIR OCCUPATIONS
PEOPLE CAN´T HAVE A FAMILY
THEY CAN MULTIPLY ONE EMBRYO INTO 96 SIMILAR HUMAN BEINGS.
PEOPLE ARE DIVIDED INTO CLASSES DELTA, GAMMA, EPSILON.
THEY ARE TRAINED TO BE A PART OF THEIR CLASS AND NEVER COMPLAIN.
NESSE ADMIRÁVEL MUNDO NOVO...AS PESSOAS NÃO PODEM DECIDIR SUAS PROFISSÕES
AS PESSOAS NÃO PODEM TER UMA FAMÍLIA
ELES PODEM MULTIPLICAR UM EMBRIÃO EM 96 SERES HUMANOS SIMILARES.
AS PESSOAS SÃO DIVIDIDAS EM CLASSES: DELTA, GAMMA, EPSILON.
ELAS SÃO TREINADAS PARA SEREM PARTE DE SUA CLASSE E NUNCA RECLAMAREM.
Estou deixando o vídeo da música "Brave New World" ao vivo no Rock in Rio para vocês curtirem. Apesar do exagero do livro que diz que as pessoas são treinadas com repetições enquanto dormem, regulagem de oxigênio que recebem e choques elétricos, durante a aula nós vimos como isso pode ser uma crítica ao mundo de hoje.
Deixo o espaço aberto para quem quiser comentar:
O que esse livro tem em comum com o mundo hoje?
Gostaram da idéia? Ficaram com vontade de ler?
E lembrar que "Admirável Mundo Novo" faz parte da coleção L&M Pocket e custa entre 10 e 15 reais na Siciliano, menos ainda em sebos.
SEE YA
INTÉ
IRON MAIDEN LIVE - ROCK IN RIO
Subscribe to:
Posts (Atom)
